Bonjour !
今日は、女性の暮らしにまつわるお話第二弾。
フランスの生理事情についてお話していきます。
生理用品に関する情報って、結構少ないと思うので、今回の記事がフランス在住の女性のみなさまの参考になるととても嬉しいです♡
フランスの生理用品について、どんな種類があるか、どこで買えるか、また生理用品を買うときに便利なフランス語単語をまとめました！
フランスの生理用品事情
生理の貧困問題は深刻。
特にコロナ禍で学生がアルバイトしているレストランなどが閉鎖されている間には、大きく注目されました。
収入がなくなり、生理用品を買えなくなった学生たちの間には、生理用品を盗まなくてはいけなくなってしまった方もニュースで取り上げられていました。
そんな困った事態にはちゃんと動いてくれるフランス社会。
2021年から大学などでの無料配布がはじまりました。(すばらしい！涙)
フランスのこういうところ、いいなって思います。
弱いものに優しい、団結力で乗りこえる。
社会保障も充実してる。ありがたい！
気になる生理用品のクオリティはというと、私の経験上フランスで一番一般的なスーパーで買える生理用品は、日本のものほど性能が良いとは言えない、、。
ムレ、肌触り、臭いなどなど、満足できた試しがないのが現状です。
でも、毎月使うもの。
フランスに留学やワーホリ、駐在、移住する全期間の十分な生理用品を日本から持って来るのは難しいですよね。
では、フランスでどこで生理用品を買えるのか、どの生理用品がおすすめなのか、見ていきましょう。
フランスで買える生理用品の種類
フランスで買える生理用品の種類は、日本と同様にタンポン、ナプキン、生理用ショーツ、月経カップ、オーガニック生理用品, etc.
フランスではタンポンが一番メジャーですが、その他ナプキンや吸水ショーツ、生理用カップなども結構しっかりお店には揃っています。
以前はAlwaysやNanaなどの普通のスーパーにある使い捨て生理用品くらいしか無かったけれど、ここ数年でオーガニックや繰り返し使用できるアイテムなど、ググッとチョイスが豊富になりました！
フランスで生理用品どこで買う？
どこで買えるかと言うと、モノプリやカルフールなど普通のスーパー、Biocoopなどビオスーパーなどで購入できます。
その他には、Mademoiselle Bioなどナチュラルコスメのお店にも売っています。
でも一つ注意点が、日本とは違って普通の小さい薬局ではあまり見ない気がすること。
日本だと生理用品と言うと一番に薬局が頭に浮かびますよね。
ただし、モンジュ薬局やシティファーマなど大きい薬局では販売されています◎
種類も豊富なので覚えておくと便利です。
生理にまつわるフランス語まとめ
最後に、実際にフランスで生理用品を買うときに必要なフランス語まとめを載せておきます。
Instagramで最近フランスに引っ越してきました！と嬉しいニュースをくださるおやさしいフォロワーのみなさんがいらっしゃるので、お役に立てると嬉しいです、、♡
| Règles | 生理 |
| J’ai mes règles. | 私は生理中です。 |
| Les douleurs menstruelles | 生理痛 |
| J’ai des règles douloureuses | 私は生理痛があります。 |
| Une serviette hygiénique (f) | 生理用ナプキン |
| À ailette | 羽付き |
| Un flux moyen | 経血量がふつう (ふつうの日用) |
| Un flux abondant | 経血量が多い (多い日用) |
| Un protège slip 又は Protège lingerie (m) | おりものシート |
| Un tampon (m) | タンポン |
| Une culotte menstruel (f) | 生理用吸水ショーツ |
| Cup menstruelle (f) | 月経カップ |
| Gynécoloque | 婦人科 |
| Une pilule (f) | ピル |
| Une pilule de lendemain (f) | モーニングアフターピル |
もしここに載っていないボキャブラリーで、知りたい言葉や表現などがあったら、ぜひInstagramのDMで教えてください☻
@yukachi_paris
おわりに
いかがでしたか？
私はフランスに来てすぐ、生理用品が売っている場所をあまり知らなくて家の周りを走り回りました（笑）
もし同じようにお困りの方がいたら、この記事が参考になれば嬉しいです☻
また、私がフランスで過ごした8年間の中で見つけた、フランスのおすすめ生理用品3選を別の記事でまとめています。
「これは一生使い続けたい！」と思うくらいのお気に入りなので、良かったらご覧ください☻⇩
フェムテック関連で、フランスでのピルの買い方をnoteにまとめています。
よかったらそちらもご覧ください☻⇩
今日も最後まで読んでくださってありがとうございました♡
Yuka @yukachi_paris
フランス生活ライフハック情報＆パリのライフスタイルをこのブログでご紹介します。
ブログをもっと読む ▶ https://yukachinoblog.com/
Instagramでも最新情報を配信中 ▶ @yukachi_paris
フランスでのセルフケアはこちらから ▶ https://note.com/yukachi_sante
yukachiparis (yukachi_paris)をもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで届きます。
コメント